За один день Южная Корея получила две престижные литературные награды – Нобелевскую премию и статуэтку “Ясной Поляны”. Федеральная сеть книжных магазинов “Читай-город” поделилась, какие жанры и направления этой страны наиболее популярны в России.
Нобелевскую премию по литературе получила южнокорейская писательница Хан Ган. Её роман “Вегетарианка” вышел в России в 2017 году, а роман “Человеческие поступки” – в 2020. В сети продано всего 1500 экземпляров книг. Тем не менее, это в три раза больше, чем суммарные продажи лауреата Нобелевской премии по литературе 2023 года Юна Фоссе (“Другое имя”, “Септология I-II”, “Трилогия”) с момента первого издания. На данный момент книги Хан Ган представлены только в 80 магазинах сети “Читай-город”, но в издательстве уже сообщают о том, что в ближайшее время романы выйдут в новом оформлении.
Руководитель проектов редакции «Жанры» издательства АСТ Светлана Моисеева:
Книги Хан Ган выходят в редакции «Жанры» издательства АСТ. Один из самых известных романов, принесших мировую славу автору, — «Вегетарианка» — был выпущен на русском в 2017 году. Двумя годами позднее вышли «Человеческие поступки» — откровенный и бескомпромиссный роман о правах человека и о жестокой цене, которую приходится заплатить за свободу. Суммарный тираж обеих книг — лимитированный и составляет почти 15 000 копий.
Хан Ган отличает лирический и выразительный стиль письма, однако в моменты документирования событий он меняется — становится более сухим и жестким. Особенно это ощутимо в романе «Человеческие поступки».
Книги южнокорейской писательницы регулярно становятся финалистами и лауреатами больших литературных премий по всему миру, в числе которых Букеровская, Дублинская, премия «Ясная поляна», теперь отдельным признанием отмечен ее уникальный стиль письма.
В планах редакции «Жанры» — переиздание «Вегетарианки» в новом оформлении, обложка книги находится на согласовании у Хан Ган; готовится к выходу «Я не прощаюсь» — роман-путешествие от смерти к жизни, о стойкости и боли, о решимости держаться и признании того, что ни любовь, ни скорбь не имеют конца.
Еще один южнокорейский роман “Звери малой земли” Чухе Ким стал победителем 22-ой премии “Ясная Поляна” в номинации “Иностранная литература”. В России роман вышел в феврале 2024 года в издательстве Inspiria небольшим тиражом и летом 2024 попала в рекомендательный список президента холдинга “Эксмо-АСТ” Олега Новикова. На данный момент весь тираж распродан, дополнительный ожидается в начале ноября.
Тренд в России
В России в 2023 году стали особенно востребованы корейские вебтуны и манхва – их было продано в три раза больше, чем в 2022-м году. Также среди россиян востребована остросюжетная корейская литература и книги по знаменитым дорамам.
Новый тренд 2024 года – хилинг-романы, или “хюгге по-корейски”. Это небольшие уютные истории о комфортной жизни и поиске своего места в мире. Самым популярным представителем южнокорейской литературы в сети “Читай-город” в сентябре стал хилинг-роман “Магазин шаговой недоступности” Хоён Ким.
ТОП-5 самых популярных южнокорейских романов в “Читай-городе” в сентябре 2024:
Пресс-служба Федеральной сети книжных магазинов “Читай-город”
Рубрика: Новости партнеров
Год: 2024
Месяц: Октябрь
